Frente a las escarificaciones de los adolescentes, los sanitarios oscilan entre impotencia y culpabilidad la cual puede conllevar a una agresividad en acción. Para superar los mecanismos de control subyacentes, el trabajo colectivo, permite de transformar un cuestionamiento personal en un cuestionamiento profesional. La postura terapéutica es la de soportar su propia fragilidad y su odio y la de dejarse deformar sin destruir (se) sosteniendo así, el proceso de separación durante la adolescencia.
When faced with adolescent scarifications, care providers waver between powerlessness and guilt, sometimes even to the point of acting out their aggressiveness. As a way of getting beyond control issues, group work helps to transform personal questioning into professional questioning. The therapeutic posture then becomes that of a caregiver who is able to put up with failure and hate, to let himself be deformed with being destroyed (or destroying himself), thus supporting the process of separation in adolescence.
Face aux scarifications adolescentes, les soignants oscillent entre impuissance et culpabilité, parfois jusqu’à une agressivité agie. Pour dépasser les enjeux de maitrise, le travail collectif permet de transformer une remise en cause personnelle en questionnement professionnel. La posture thérapeutique devient alors celle d’un soignant capable de supporter sa défaillance et sa haine, et de se laisser déformer sans (se) détruire, soutenant ainsi le processus de séparation à l’adolescence.
Adolescence, 2026, 44, 1, 141-153.
Revue semestrielle de psychanalyse, psychopathologie et sciences humaines, indexée AERES au listing PsycINFO publiée avec le concours du Centre National du Livre et de l’Université de Paris Diderot Paris 7